픽미업 이용안내(How It Works)
매력적인 포트폴리오의 그(그녀)와 (직)거래하세요

디자인
웹-모바일개발
프로그래밍
마케팅-콘텐츠
글쓰기
통/번역
컨설팅/전문자격
레슨
행사-교육-코칭
기타
[경력기술서] ㅇ 프로젝트명 : 가상화폐지갑플랫폼, NFT마켓플래이스플랫폼 구축 ㅇ 주요 관리툴 : Figma, Slack, Office ㅇ 수행업무 : 기획팀장 - NFT 마켓플레이스 / 가상화폐지갑 플랫폼 PM&기획 팀장 - 사업팀 요구사항 수집을 위한 인터뷰 및 요구사항 정의 - 수집된 요구사항을 통한 상위기획, 정책정의, 프론트(사용자) 및 어드민(관리자) 기획, 스토리보드 작성 - 기획팀 및 디자인팀 인력관리, 업무관리, 일정관리 - 개발팀 및 이해관계자들과의 회의 주체 및 회의록 작성 - 앱/웹 기획 실무 가이드 및 업무 관리 ㅇ 프로젝트명 : 가상화폐거래소 시스템 구축 ㅇ 주요 관리툴 : Jira, Slack, Notion, Zeplin, Office ㅇ 수행업무 : PM - 요구사항 수집을 위한 인터뷰 및 요구사항 정의 및 분석 - 프로젝트관리 및 제품기획(기획팀, 디자인팀 관리) - 개발팀 및 이해관계자들과의 협업, 회의 주체 - 제품관련 정책이슈 발굴 및 내용 확정 업무 수행 ㅇ 프로젝트명 : 지능형 멀티 문화정보 큐레이팅봇 구축 및 고도화 ㅇ 주사용기술 : java script, ejs, NodeJS, Elasticsearch, Kibana, Nifi, Linux ㅇ 수행업무 : 업무PL - 요구사항 수집을 위한 인터뷰 및 요구사항 정의 및 분석 - 큐레이팅 로봇과 채봇간의 대화업무에 필요한 인터페이스 정의 - 챗봇 질의/응답 시나리오 기획 및 학습데이터 모델 설계 (학습이 필요한 지식의 범위 설계) - 챗봇시스템 아키텍처정의 / 컬렉선 정의 / 색인 설계 - 지식구축팀원(챗봇지식기획 / 설계)의 산출물 검토 및 관리 - 모바일로 대화가 가능하도록 모바일 챗봇시스템 기획/설계 - 로봇과 연계된 채봇시스템 간의 API 테스트 및 보완책 수립 ㅇ 프로젝트명 : 선제적 AI기반 조달요청 발주지원시스템 구축 ㅇ 주사용기술 : java script, ejs, NodeJS, Elasticsearch, Kibana, Nifi, Linux ㅇ 수행업무 : 업무PL - 학습데이터 구축을 위한 데이터 발굴 및 수집 - 데이터 수집 설계 및 연계 포인트 발굴 - 인공지능 모델 분석/기획 및 분류 기준 정의 - AI담당연구소팀과의 협업을 통한 오류문장검출 학습모델 기획 및 설계 - 발주지원시스템 아키텍처 설계 - 관리도구 시스템 화면 설계 - 검색시스템의 컬렉션 및 색인 구조 설계 - 데이터 수집 설계 및 연계 포인트 발굴 - AI담당연구소팀과의 협업을 통한 유사문서 검색 모델 설계 - 연구소에서 구현된 모듈을 활용한 모델 테스트 - 테스트에 따른 추가 요구사항 및 개선사항 도출 ㅇ 프로젝트명 : 혁신상품 공공조달 플랫폼 구축 2단계 ㅇ 주사용기술 : java script, ejs, NodeJS, Elasticsearch, Kibana, Nifi, Linux ㅇ 수행업무 : 업무PL - 요구사항 수집을 위한 인터뷰 및 요구사항 정의 / 분석 - 기존 검색서비스의 문제점 발굴 및 개선사항 도출 - 검색시스템 기획 및 시스템 아키텍처 설계 - AI담당연구소팀과의 협업을 통한 추천서비스 기획 - 연구소에서 구현된 모듈로 학습모델 테스트 - 테스트에 따른 추가 요구사항 및 개선사항 도출 - 관리도구 시스템 화면 설계 - 사전구축(동의어 및 불용어 구축 및 형태소분석 개선) - Nifi(수집기)를 활용한 데이터 수집 및 적재 - Elasticsearch 설치 및 쿼리문 작성 - API Server 개발 테스트 및 산출물 관리 ㅇ 프로젝트명 : 글라이드 플랫폼 구축사업 ㅇ 주사용기술 : java, java script, NodeJS, Elasticsearch, Kibana, Logstash, Linux ㅇ 수행업무 : 업무PL - 검색시스템 구축 ( 분석 / 기획 / 설계 / 구현 / 테스트 ) - 관리도구를 활용한 용어사전 구축( 동의어 / 불용어 / 형태소분석 ) - 검색시스템에 필요한 데이터 수집 설계 및 컬렉션, 색인 구조 설계 - Logstash를 활용한 데이터 수집 및 적재 - Elasticsearch 설치 및 쿼리문 작성 - NodeJS를 활용한 API Server 개발 및 산출물 관리 ㅇ 프로젝트명 : 국세청 빅데이터시스템 구축사업 ㅇ 주사용기술 : java, java script, Ajax, jQuery, myBatis, DB(oracle), OS(Linux) ㅇ 수행업무 : 업무PL - 업무분석, 설계 및 업무 기획 리딩 - AI기술 적용을 위한 커뮤니케이션 및 업무 협의 (데이터사이언스, 데이터수집가, 데이터엔지니 등) - 업무 협의를 통한 연계 포인트 발굴 - Tableau(태블로) 구축팀과의 업무 협의 및 연계 - 업무시스템 개발팀, 국세청 시스템관련 팀과의 협의 - 국세청 빅데이터 실무담당자와의 인터뷰 및 협의 - 스토리보드, 화면설계 등 산출물 작성 및 관리 - 서비스 정책 수립 및 회원 권한 및 관리 방안 수립 ㅇ 프로젝트명 : 그룹웨어 구축 사업 ㅇ 주사용기술 : java, java script, Ajax, jQuery, myBatis, DB(oracle), OS(Linux) ㅇ 수행업무 : 분석 및 설계 - 제안서, 제안요청서, 사업수행계획서 분석 - 고객 인터뷰 및 인터뷰에 따른 요구사항 도출 - 시스템 아키텍처 설계 및 필요자원(H/W, S/W) 분석 - 스토리보드 및 화면설계서를 비롯한 설계 산출물 작성 ㅇ 프로젝트명 : IBK BOX 플랫폼 구축 사업 ㅇ 주사용기술 : java, java script, Ajax, jQuery, myBatis, DB(oracle), OS(Linux) ㅇ 수행업무 : 기획 및 업무PL - IBK BOX 플랫폼 서비스포털 / 운영자포털 / 개발자포털 제안서 작성 - 프로젝트 팀별(기획, 개발, 디자인) 업무 협의 및 일정관리 - 포털시스템 기획 및 사업관리 - 고객 인터뷰 및 요구사항 정의 - IA구조도 / 메뉴구조도 / 스토리보드 작성 - 기능연관도 / 업무흐름도를 비롯한 개발산출물 작성 - 서비스 정책 수립 및 회원 권한 및 관리 방안 수립 ㅇ 프로젝트명 : 베트남 고용서비스 전산망 구축 ㅇ 주사용기술 : java, java script, Ajax, jQuery, myBatis, DB(oracle), OS(Linux) ㅇ 수행업무 : 기획 및 업무PL - 베트남 고용서비스 전산망 구축 사업 제안서 작성 - 프로젝트의 전반적인 산출물 템플릿 작성 및 관리 - 프로젝트 팀별(기획, 개발, 디자인) 업무 협의 및 일정관리 ㅇ 프로젝트명 : 가상화폐 거래소 웹시스템 전환 사업 ㅇ 주사용기술 : java, java script, Ajax, jQuery, myBatis, DB(oracle), OS(Linux) ㅇ 수행업무 : 기획 및 업무PL - 기존 시스템과 경쟁사 시스템 분석 및 전환 시스템 설계 - 웹으로 전환하기 위한 인프라 도입 설계에 참여 - 전환 시스템 기확안 작성 및 PT 발표 - 스토리보드, 화면설계서 작성 및 퍼블리싱 업무 수행 ㅇ 프로젝트명 : 플랫폼 센터 및 업무포탈 구축 사업 ㅇ 주사용기술 : java, java script, Ajax, jQuery, myBatis, DB(oracle), OS(Linux) ㅇ 수행업무 : 기획 - 업무포털시스템(플랫폼) 기획 및 서비스 전략 수립 - 플랫폼에 탑재되는 컨텐츠 및 서비스의 스토어 기획 - 고객센터 / 게시판관리 / 권한관리 / 서비스관리 / API관리 업무 기획 ㅇ 프로젝트명 : 경영혁신플랫폼 정보시스템 운영 및 유지관리 ㅇ 주사용기술 : java, java script, Ajax, jQuery, myBatis, DB(oracle), OS(Linux) ㅇ 수행업무 : 업무PL - 사이버 홍보관 기획 / 디자인 / 퍼블리싱 담당 팀장 - 사이버 홍보관 개발 기획안 작성 및 PT발표 - 스토리 보드 및 화면 설계서 작성 - 단위테스트 및 통합테스트 시나리오 작성 ㅇ 프로젝트명 : NIA차세대 업무시스템 구축사업 ㅇ 주사용기술 : java, java script, Ajax, jQuery, myBatis, DB(oracle), OS(Linux) ㅇ 수행업무 : 업무PL - 모바일 업무 시스템 구축 기획안 작성 - 스토리 보드 및 화면 설계서 작성 - 단위테스트 및 통합테스트 시나리오 작성 ㅇ 프로젝트명 : 한국핀테크산업협회 플랫폼 구축 사업 ㅇ 주사용기술 : 한국핀테크산업협회 설립 및 플랫폼 개발 대한 전체적인 기획 및 설계 ㅇ 수행업무 : 사업관리 - 한국핀테크협회 구축 플랫폼 기획안 작성 - 핀테크 업체 섭외 및 영업 / 플랫폼 마케팅 - 핀테크 업체에게 협업을 제안할 제안서 작성 - 산출물, 일정 등 전체적인 사업관리 ㅇ 프로젝트명 : NH농협은행 공직자전용 인터넷뱅킹시스템 고도화 ㅇ 주사용기술 : java, java script, Ajax, jQuery, myBatis, DB(oracle), OS(Linux) ㅇ 수행업무 : 기획 및 업무PL - 신규 공직자뱅킹 계약 유치 및 기존 공직자뱅킹 이용기관 운영관리 - 신규 계약 유치를 위한 전략 수립 및 제안서 작성, PT제안발표 - 기존 이용자의 SR(서비스요청)에 따른 시스템 개선 방안 수립 - 시스템 개선에 따른 영향도 파악 및 개선에 따른 테스트와 품질 관리 - 공직자뱅킹 시스템 개선에 따른 영업점 직원 교육 및 교육 자료 작성 - KPI 수립 및 실적에 대한 개선방안을 수립하고 팀원들에게 업무 할당 - 공직자전용 인터넷뱅킹시스템 고도화 사업 제안서 작성 ㅇ 프로젝트명 : 클라우드컴퓨팅 기반 중소기업형 경영혁신플랫폼 구축 ㅇ 주사용기술 : java, java script, Ajax, jQuery, myBatis, DB(oracle), OS(Linux) ㅇ 수행업무 : 분석/설계/개발/테스트 - JAVA : 자바를 이용하여 웹 어플리케이션을 개발 - JSP : Java Bean을 활용, Set/Get 메소드를 이용해 DB와 연동하여 DB 입출력 - JavaScrpt : JavaScript 내장객체, 사용자 정의 객체의 사용법과 활용법 - Oracle / MySQL : DB 설치, 테이블 설계 및 SQL 쿼리문 작성 - Spring : MVC패턴 이용 WebApp 제작 - HTML, CSS, Phothshop을 활용한 웹화면 제작 ㅇ 프로젝트명 : 실시간통합연구비관리시스템(RCMS) 고도화 사업 ㅇ 주사용기술 : java, java script, Ajax, jQuery, myBatis, DB(oracle), OS(Linux) ㅇ 수행업무 : 분석/설계/개발/테스트 - JAVA : 자바를 이용하여 웹 어플리케이션을 개발 - JSP : Java Bean을 활용, Set/Get 메소드를 이용해 DB와 연동하여 DB 입출력 - JavaScrpt : JavaScript 내장객체, 사용자 정의 객체의 사용법과 활용법 - Oracle / MySQL : DB 설치, 테이블 설계 및 SQL 쿼리문 작성 - Spring : MVC패턴 이용 WebApp 제작 - HTML, CSS, Phothshop을 활용한 웹화면 제작 ㅇ 프로젝트명 : 중소기업 기업경영 지원 플랫폼 추구 ㅇ 주사용기술 : java, java script, Ajax, jQuery, myBatis, DB(oracle), OS(Linux) ㅇ 수행업무 : 분석/설계/개발/테스트 - JAVA : 자바를 이용하여 웹 어플리케이션을 개발 - JSP : Java Bean을 활용, Set/Get 메소드를 이용해 DB와 연동하여 DB 입출력 - JavaScrpt : JavaScript 내장객체, 사용자 정의 객체의 사용법과 활용법 - Oracle / MySQL : DB 설치, 테이블 설계 및 SQL 쿼리문 작성 - Spring : MVC패턴 이용 WebApp 제작 - HTML, CSS, Phothshop을 활용한 웹화면 제작
웹-모바일개발 웹기획
기획/PM 일잘러, 이민영!
참여요청
디자인 아이덴티티디자인
Branding
참여요청
서비스 설명 안녕하세요. 모션그래픽 디자이너 꾸루꾸루입니다. 유튜브, SNS 등 홍보용 영상을 제작하고 싶은데 어떻게 해야할지 몰라 망설여지시죠? 그렇다면 꾸루꾸루에게 맡기세요!! 인포, 타이포, 캐릭터, 시네마그래프, 로딩, GIF, 편집 등 다방면의 디자인 방식으로 접근하여 진행합니다. 저는 말이 길지 않습니다. 일을 진행함에 있어서 "과정"과 "결과물"로 보여드리도록 하겠습니다. 어떠한 일이든 책임감을 가지고 끝까지 마무리 할 수 있는 것이 중요하며, 한 번이 아닌 "영상하면 꾸루꾸루"가 생각날 수 있도록 고객님과 유대감을 형성하고 싶습니다. : : : 모션그래픽 샘플 영상 : : : 포트폴리오 https://www.youtube.com/channel/UCR4B6AvFKP6QEduvIdgKhXw - 제작하고자 하는 기획, 컨셉이 있으시다면 Url 또는 다른 경로를 통해 꼭 알려주세요! - 효과음, 배경음은 저작권에 문제 없는 유료음원을 구매하여 사용합니다. (그 외, 음원을 사용하실 분은 알려주세요.) - 제작 순서는 스토리보드 - 영상제작 - 피드백 및 수정 - 최종자료 공유 - 작업 결과물들은 개인 포트폴리오로 사용할 수 있음을 알려드립니다. *2D모션그래픽 뿐만아니라 컷 편집, 유튜브, SNS, GIF애니메이션, 시네마그래프 등 영상관련 모든 분야제작 가능합니다. 간단한 작업이더라도 꼭 문의주세요!! 성실하게 답변 후, 제작해드리겠습니다. 2020. 10 ~ [관공서/기업/기관 영상] - "제주도청" 제주 제2공항 타이포그래피 홍보영상 多 - "SKTelecom" SNS용 모션그래픽 多 - "현대비앤지스틸(주)" 신년 시네마그래프 및 모션그래픽 연하장 多 - "구세군위기관리센터" 알코올 프리데이 영상 - "제일기획" 희망나눔 브릿지 - "국가기술표준원 KATS" KG의 재정의 영상 - "한국산업기술평가원 KEIT" 2021 신년 경영목표 영상 - "행정안전부 MOIS & 건국대학교" 재난현장 스마트 현장지원 영상 - "핀크(Finnq)" 카드 홍보영상 - "환경단체" 미세플라스틱의 위험성 영상 - "지온컨설팅" 홍보영상 - "멘토티" 홍보영상 - "잇츠스네일" 와우맥시멈 홍보영상 - "마법천자문" 유튜브 영상 - 말하는 감자이야기 영상 - "맥사이언스" 창립 20주년 기념영상 및 제품영상 외 多 - "Ontada" 해외 미국 기업 영상 - "아이비치과의원" 홍보영상 - "오늘의 부동산" 홍보영상 - "예담ENG" 예다미 AS영상 - "젠사이" 젠아더 광고영상 Part.1 - "젠사이" 젠아더 광고영상 Part.2 - "아쥬반코리아" 행사 사진 영상 - "워너비인터내셔널" 메인 소스 영상 - "SN글로벌" 수소수 영상 - "라이트비전" 현미경 6분 홍보영상 - "한국발명진흥회" 3분 홍보영상 [행사/전시/뮤직비디오 영상] - "경상북도학교" 예술교육페스티벌 미술 전시 영상 - "전주시" 김장문화축제 영상 - "부천시" 스마트챌린지 홍보영상 - "대구시" 메디엑스포 홍보영상 多 - "대구시" 국제뷰티엑스포 홍보영상 多 - "대구시" 액티브시니어축제 영상 - "Route-1"의 "Peter Pan" 타이포 뮤직비디오 제작 - "진성"의 "빵빵한 내 청춘" 리릭비디오 제작 - "진성"의 "여보야" 리릭비디오 제작
마케팅-콘텐츠 디지털콘텐츠
SNS/유튜브/시네마그래프 등 GIF
참여요청
[문서, 출판 번역] < Otwojob, 5년 2018.02.10.~ 현재 > https://www.saramingig.co.kr/profile/132899 - Edbro : Accident investigation guide - 4IND co., Ltd. 관련 내용 - R&D - Cosmetic 제품 설명서 및 팜플렛 - 이력서 - 동화 발췌본 - 자동차 부품 번역 - 오스트레일리아 동부 사회복지 센터, 편지 번역 < Youtube 영상 자막 번역 > - 요리 영상 - vlog - '하나블리' 영상 일부 - 밴드 소개 영상 - 기업 미팅 영상(Subtitle Edit 사용) - 컴퓨터 프로그래밍 강의 영상(Python) < TED 번역봉사 2022.05.06.~ 현재 > - ‘Sustainability... Is This the Key?’ - 'Goal Setting is as Easy as 0+1=3’ - ‘Narrating Pain’ < 국제번역통역협회 > - 과세 증명서 - 성적표 < 클라이밍 코리아, 5개월 2022.07.01 ~ 11.30 > 통역 & 사무(무역 자재 계획) 업무 병행 암벽화 용어, 자재, 제조 과정, 등 설명 < 트랜스메이트 프리랜서 번역가 등록 2022.12.20 ~ 2023.12.20 > - 개두술 후 통증에 관한 논문 초록 번역 - '족발야시장' 브랜드 정보 - 와인 회사 이력서 번역 - 영상 자막 'Fall in 서울 1화 - 서울의 매력에 흠뻑 빠진 민니와 우기' x 서울시 <Translation Without Border, 국경없는 번역가 등록, 2022.12.27 ~ > - < Community management - 영-한 번역, 2023.01.09 ~ > - 일상 회화 문장 번역 < 한국어를 배우는 학생을 위한, 한국어 대화 문장 만들기, 2023.01.07 > - link : https://easykorean24.com/about/
통/번역 영어
섬세하고 꼼꼼한 통번역가
참여요청
 제어계측 분야의 설계, 개발 및 엔지니어링 컨설팅 등의 Total Solution을 제공하는 업체로써 제어계측 기반 시험장비 개발 및 시스템 통합과 소프트웨어 개발 전문입니다. 1) System Integration 다양한 산업분야 에서 요구되는 제어 계측 시스템을 사용자의 적용 분야에 맞춰 개발 2) Test & Measurement 시험을 수행하기 위한 UUT(Unit Under Test)의 기능/성능시험을 위한 시험장비 개발 3) Remote Monitoring 네트워크 데이터 통신을 기반으로한 서버/ 클라이언트 제어계측 시스템 개발 4) System Development 시스템 엔지니어링 프로세스기반의 개발체계 구축 및 하드웨어, 소프트웨어 기술 개발 컨설팅 * LabVIEW (랩뷰) 개발경력 20년 - Remote Monitoring 분야, Control & Instrumentation 분야, Test & Measurement 분야 - Sound & Vibration 분야, 통합관제 & 관리 분야 제공하는 서비스는 다음과 같습니다. 1. National Instrument사의 CompactDAQ, PXI, CompactRIO 등 하드웨어와 연동하는 제어계측 소프트웨어 2. 다채널 데이터 계측 프로그램을 안정적인 신호 데이터 수집과 저장 3. 계측된 데이터를 이용한 신호처리 알고리즘 개발 4. 시리얼(RS-232/422/485), 이더넷(TCP/IP, UDP), Modbus, CAN, LIN, OPC, 1553B 통신 5. 직관적인 GUI 제공 6. 윈도우 응용프로그램 (통합관리, Database 연동) 7. 소음진동기반 고장진단 8. 범용 계측기를 이용한 시험장비 설계 및 개발 9. 다양한 SI 프로젝트 요구도 분석, 설계 및 개발 *** 제공하는 소음진동 분석 기술은 다음과 같습니다. 1. 소음 - 소음데이터 Level 분석 (Leq, Peak 등), Weighting & Filtering & Averaging - Octave Analysis (1/1, 1/3, 1/6, 1/12, and 1/24 octave) - Sound Quality Analysis : Stationary loudness, Time-varying loudness, Sharpness, Roughness, Fluctuation Strength, and Tonality 2. 진동 - 진동데이터 Level 분석 (RMS, Max/Min, Peak, Kurtosis 등) - Weighting & Filtering & Averaging, Frequency Analysis (FFT) - Order Analysis (Tacho Processing), Fault Detection (Envelope Processing) *** 전기/전자/기계 분야의 각종 시험 시 사용되는 범용 계측기 제어 프로그램 개발 1. 대상계측기 - Oscilloscope (오실로스코프), Digital Multimeter, Power Supply, Function Generator - LCR 미터, 임피던스 분석기, 주파수 카운터, RF 파워 미터, Network Analyzer - Spectrum Analyzer, Logic Analyzer, Source Measurement Device - 범용 DAQ (Data Acquisition) 장치, 범용 컨트롤러 2. 인터페이스 - Ethernet, USB, Serial (RS232, 422, 485), GPIB, PCI/PCIe , 계측기 제조사 API 연동 #LabVIEW #랩뷰 #제어계측 #통신 #신호처리 #DAQ #모니터링 #프로그램개발 #시험장비 #계측장비
프로그래밍 응용
랩뷰 제어계측 시험장비 개발
참여요청
안녕하세요, 저는 경력 3년의 프리랜서 영상 디자이너 입니다. 정말 다양한 영상들을 제작해오고 있으며, 첫 번째로 중요하게 생각하는 것은 마감 기한과 신뢰 입니다, 프로젝트를 맡겼는데 연락도 잘 안되고, 마무리도 잘 안된다면 그만큼 답답한 게 없다고 생각합니다. 저는 책임감을 갖고 깔끔하게 기한 내에 맞춰 제작해드리고 있습니다. 모션 그래픽, 인포 그래픽, 인터뷰 영상, 각종 기관의 행사 영사, 소개 영상 등등 다양한 장르의 편집을 진행하고 있습니다. 연락은 작업 시간 내 5분 이내로 답장 드리고 있으며, 긴 호흡의 프로젝트일 경우 중간중간 어떻게 진행되고 있는 지 답답하지 않게 말씀드리며 진행하며 궁금한 점들 여쭤보며 진행하고 있습니다. 주 사용툴은 에프터 이펙트, 프리미어, 포토샵, 일러스트, C4D, 옥테인이며 현재는 2D 작업 위주로만 작업하고 있습니다. 간단한 3D 영상의 경우도 작업 가능합니다. 모든 툴에 익숙하며 클라이언트분들께서 보여주시는 래퍼런스 대부분 제작 가능합니다. 단가의 경우 작업량에 따라 협의하고 있습니다. 현재까지 제가 제작 가능한 영상의 종류 입니다. 모션 그래픽, 인포그래픽, 기관의 소개,행사 영상, 깔끔한 인터뷰 영상, 유튜브 예능 편집, 병원 편집, 자동차 편집, 인트로, 아웃트로 등 입니다. ① 작업 완료 후 파일은 200GB 이상의 파일은 1달간 보관, 50GB 이하의 파일은 3달간 HDD에 따로 보관합니다, 기간이 더 필요하신 분들은 따로 말씀주세요! ② 수정횟수는 기본 2회로 정하고 있습니다. 수정이 많은 작업의 경우 말씀주시면 감사하겠습니다 :) ③ 단가는 작업량에 따라 협의 부탁드립니다! 연락주셔서 제안해주셔도 좋습니다!  인포그래픽, 모션그래픽 포트폴리오는 따로 연락주시면 링크로 보내드리도록 하겠습니다 :)
마케팅-콘텐츠 사진/영상/음향
인포,모션그래픽,영상편집
참여요청
학력사항(최종학력:한국외국어대학교통번역대학원 한영과 졸업) 재학기간 학교명 및전공 학점 구분 2009.03 – 2012.02 한국외국어대학교 부속용인외국어고등학교 졸업 2012.02-2018.02 한국외국어대학교 경영학부 3.8 졸업 2018.03-2020.08 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 국제회의통번역전공 4.09 졸업 경력사항 근무기간 회사명 및부서 직위 담당 업무 2022.01.26 – 2022.02.07 LG화학 프리랜서 LG Chem On 시스템 번역 2022.01.02 - Ground X 프리랜서 Ground X Klip Drops NFT 자료 번역 2021.11.01 – 2021.12.27 서울고등법원 프리랜서 코오롱 티슈젠 인보사(Invossa)사건 자료 번역 2021. 12. 27 한탄강사업소 동시통역사 2021 한탄강 유네스코 세계지질공원 온라인 국제 학술회의 동시통역 2021.12.21. 지스케일러(ZScaler) 프리랜서 쿠팡과의 동시통역 세션 지원 2021.12.08 한국관광공사 통번역사 한국관광공사 K-VIBE Concert 동시자막송출 2021.11.16-17 로슈(Roche) 프리랜서 Roche RED 2021 Experience Day 동시통역 지원 2021.11.12 NTS 프리랜서 미군 평택 기지 (Camp Humphreys) 납품 관련 협상 순차통역 지원 2021.11 EBS 프리랜서 “디지털 정부 가속화를 위한 공공/민간 데이터센터 지원” 자료 번역 2021.10 국가보훈처 번역사 유엔참전용사 국제추모의 날 행사자료 번역 2021.10 사법연수원 번역사 2021 사법연수원 국제콘퍼런스 자료 번역 2021.10.26 경기도의회 자치분권 강화를 위한 정책토론회 동시통역사 동시통역 2021.10~11월 SBS Biz 통번역사 인생교과서 Show 통역 및 번역 2021.09 – 10 울산암각화박물관 번역사 울산반구대암각화 발견 50주년 기념행사 자료 및 영상 번역 2021. 07 - 현대 NGV 번역사 내부 Technical Report 작성 2021.07.24 – 2021.08.28 어린이어깨동무 통역사 한국-벨파스트 청소년 Peace Leader Program 동시통역 2021.07.07 – 2021.07.15 한화큐셀 번역사 터키/미국 공장 MES 문서 번역 2021.06.29 - 2021.07.02 리서치 퍼시픽 코리아 통역사 Nike 시장조사 동시통역 2021.06.26 대한민국 문화재청 통역사 막걸리 무형문화재 등재 기념행사 동시통역 2021.04.21 – 22 PRACT 통역사 출판분야 화상상담회 2021.03.30 엘레자베스 아덴 통역사 Virtual PR 통역 2020.11. 한국조달연구원 프리랜서 조달 관련 보고서 작성 2020. 11. 보건복지부 프리랜서 COVID-19 관련 보건복지부 영상 자막 작성 2020. 12. 04 이화여자대학교 융합미술치료학/미술치료교육 특별 세미나 통역사 순차통역 및 진행 2020.10.23 아이티앤씨코리아 통역사 순차통역 및 진행 2020.10.22 한국수출입은행 및 KITC <KSP 필리핀 개방형정부 클라우드플랫폼 구축방안 수립 최종보고회> 통역사 행사 준비 및 순차통역 2020. 09. 알페신 샴푸 국내 광고 자료 번역 번역사 자료 번역 및 proofreading 2020.09.19-09.24 SBS 창사특집 [인간 Vs AI] 통역사 순차통역/동시통역/수행통역 2020.09.17 한국문화예술교육진흥원 5차International Teaching Artist Collaborative (ITAC5) 워크샵 통역사 컨퍼런스통역/동시통역 2020. 07- 만도 번역사 자동차 관련 내부 문서 및 영상 번역 2020.07-2020.09 카길애그리퓨리나 평택공장 SAP Blackout/Go Live프로젝트 통역사 순차통역/동시통역/컨퍼런스콜/번역 2020.02 – 2020.03 문화체육관광부 산하 한국예술창작아카데미 번역사 화성악 관련 논문 번역 2020.02.24 – 2020.03.06 카길애그리퓨리나 분당본사 SAP 교육 통역사 순차통역/동시통역/컨퍼런스콜 2019.01 소방청 프리랜서 번역사 신규 법령 제정 관련 영국법 조사 2019.12 -2019.12 대한민국정부 법무부 프리랜서 번역사 난민 관련 국가보고서 번역 2019. 07.05 - 2019.07.07 한국외국어대학교 제 9회 아태통번역포럼 통역사 통역 2019.04.02 - 2019.04.04. 국제교류증진협회 국제협력사업부 통역사 통역 2016.06 - 2019.09 레페리 번역사 유튜브 자막 번역 2014-08-Present Pognae 번역/통역사 번역/통역 2013.06 – 2013.12. 신풍제약/계약직 번역가 번역사 번역 2013.06 – 2013.07 제네바대학교 번역사 논문 번역 2012.07 – 2012.07 EBS/EIDF 번역사 통역 및 외국인인사수행 2012.06 – 2013.07 KBS/<공부하는 인간 – 우리는 왜공부하는가> 및 전기 민영화 관련다큐멘터리 번역사 영상번역 2012.06 – 2012.06 한국섬유연구소 번역사 섬유학 관련 자료 번역 어학 언어 시험 점수 기관 영어 TOEIC 990 ETS TOEFL 118 기타활동 및 자격증명 기간 활동내용 기관 2021.05.01 – 서울가정법원 통역위원 서울가정법원 2021.05.01 - . 서울중앙지방법원 한영 통번역위원 서울중앙지방법원 2021.05.01 – 2024.04.30 서울중앙지검 통역위원 서울중앙지검 2010.05.16 –18 지평리전투참전용사수행/통역 국방부/제20기계보병화사단
통/번역 영어
국제회의통번역사의 완벽통번역
참여요청
학력사항(최종학력:한국외국어대학교통번역대학원 한영과 졸업) 재학기간 학교명 및전공 학점 구분 2009.03 – 2012.02 한국외국어대학교 부속용인외국어고등학교 졸업 2012.02-2018.02 한국외국어대학교 경영학부 3.8 졸업 2018.03-2020.08 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 국제회의통번역전공 4.09 졸업 경력사항 근무기간 회사명 및부서 직위 담당 업무 2022.01.26 – 2022.02.07 LG화학 프리랜서 LG Chem On 시스템 번역 2022.01.02 - Ground X 프리랜서 Ground X Klip Drops NFT 자료 번역 2021.11.01 – 2021.12.27 서울고등법원 프리랜서 코오롱 티슈젠 인보사(Invossa)사건 자료 번역 2021. 12. 27 한탄강사업소 동시통역사 2021 한탄강 유네스코 세계지질공원 온라인 국제 학술회의 동시통역 2021.12.21. 지스케일러(ZScaler) 프리랜서 쿠팡과의 동시통역 세션 지원 2021.12.08 한국관광공사 통번역사 한국관광공사 K-VIBE Concert 동시자막송출 2021.11.16-17 로슈(Roche) 프리랜서 Roche RED 2021 Experience Day 동시통역 지원 2021.11.12 NTS 프리랜서 미군 평택 기지 (Camp Humphreys) 납품 관련 협상 순차통역 지원 2021.11 EBS 프리랜서 “디지털 정부 가속화를 위한 공공/민간 데이터센터 지원” 자료 번역 2021.10 국가보훈처 번역사 유엔참전용사 국제추모의 날 행사자료 번역 2021.10 사법연수원 번역사 2021 사법연수원 국제콘퍼런스 자료 번역 2021.10.26 경기도의회 자치분권 강화를 위한 정책토론회 동시통역사 동시통역 2021.10~11월 SBS Biz 통번역사 인생교과서 Show 통역 및 번역 2021.09 – 10 울산암각화박물관 번역사 울산반구대암각화 발견 50주년 기념행사 자료 및 영상 번역 2021. 07 - 현대 NGV 번역사 내부 Technical Report 작성 2021.07.24 – 2021.08.28 어린이어깨동무 통역사 한국-벨파스트 청소년 Peace Leader Program 동시통역 2021.07.07 – 2021.07.15 한화큐셀 번역사 터키/미국 공장 MES 문서 번역 2021.06.29 - 2021.07.02 리서치 퍼시픽 코리아 통역사 Nike 시장조사 동시통역 2021.06.26 대한민국 문화재청 통역사 막걸리 무형문화재 등재 기념행사 동시통역 2021.04.21 – 22 PRACT 통역사 출판분야 화상상담회 2021.03.30 엘레자베스 아덴 통역사 Virtual PR 통역 2020.11. 한국조달연구원 프리랜서 조달 관련 보고서 작성 2020. 11. 보건복지부 프리랜서 COVID-19 관련 보건복지부 영상 자막 작성 2020. 12. 04 이화여자대학교 융합미술치료학/미술치료교육 특별 세미나 통역사 순차통역 및 진행 2020.10.23 아이티앤씨코리아 통역사 순차통역 및 진행 2020.10.22 한국수출입은행 및 KITC <KSP 필리핀 개방형정부 클라우드플랫폼 구축방안 수립 최종보고회> 통역사 행사 준비 및 순차통역 2020. 09. 알페신 샴푸 국내 광고 자료 번역 번역사 자료 번역 및 proofreading 2020.09.19-09.24 SBS 창사특집 [인간 Vs AI] 통역사 순차통역/동시통역/수행통역 2020.09.17 한국문화예술교육진흥원 5차International Teaching Artist Collaborative (ITAC5) 워크샵 통역사 컨퍼런스통역/동시통역 2020. 07- 만도 번역사 자동차 관련 내부 문서 및 영상 번역 2020.07-2020.09 카길애그리퓨리나 평택공장 SAP Blackout/Go Live프로젝트 통역사 순차통역/동시통역/컨퍼런스콜/번역 2020.02 – 2020.03 문화체육관광부 산하 한국예술창작아카데미 번역사 화성악 관련 논문 번역 2020.02.24 – 2020.03.06 카길애그리퓨리나 분당본사 SAP 교육 통역사 순차통역/동시통역/컨퍼런스콜 2019.01 소방청 프리랜서 번역사 신규 법령 제정 관련 영국법 조사 2019.12 -2019.12 대한민국정부 법무부 프리랜서 번역사 난민 관련 국가보고서 번역 2019. 07.05 - 2019.07.07 한국외국어대학교 제 9회 아태통번역포럼 통역사 통역 2019.04.02 - 2019.04.04. 국제교류증진협회 국제협력사업부 통역사 통역 2016.06 - 2019.09 레페리 번역사 유튜브 자막 번역 2014-08-Present Pognae 번역/통역사 번역/통역 2013.06 – 2013.12. 신풍제약/계약직 번역가 번역사 번역 2013.06 – 2013.07 제네바대학교 번역사 논문 번역 2012.07 – 2012.07 EBS/EIDF 번역사 통역 및 외국인인사수행 2012.06 – 2013.07 KBS/<공부하는 인간 – 우리는 왜공부하는가> 및 전기 민영화 관련다큐멘터리 번역사 영상번역 2012.06 – 2012.06 한국섬유연구소 번역사 섬유학 관련 자료 번역 어학 언어 시험 점수 기관 영어 TOEIC 990 ETS TOEFL 118 기타활동 및 자격증명 기간 활동내용 기관 2021.05.01 – 서울가정법원 통역위원 서울가정법원 2021.05.01 - . 서울중앙지방법원 한영 통번역위원 서울중앙지방법원 2021.05.01 – 2024.04.30 서울중앙지검 통역위원 서울중앙지검 2010.05.16 –18 지평리전투참전용사수행/통역 국방부/제20기계보병화사단
통/번역 영어
국제회의통번역사 강동이입니다
참여요청
마음에 드는 포트폴리오를 열람하시고
[내 프로젝트에 참여요청] 하세요